s'il vous plaît
Ojalá pudiera ser mi amigo.
I)
Él está ahí parado solo, saca un cigarrillo. Me acerco y le pido uno. Fumamos juntos pero nadie habla. Me mira y se ríe. Lo miro y me río. Después, él alza su cabeza y yo la bajo.
-Hubiera preferido no verte.
II)
Me parece como si todos los días se pasaran igual. De la cama a la cocina, de la cocina al exterior. La parte que menos me gusta es abrir la puerta. Cuando lo hago no pienso en volver, no pienso en las cosas que dejé olvidadas sobre el escritorio, o en si hace mucho frio o mucho calor. Sin embargo, cuando estoy adentro, paso todo el tiempo pensando en abrirla.
vicisitud
Soñé que te abrazaba cinco minutos. Después vos te reías, después yo me reía. Acto seguido me desperté.
**+*+**
It's about to to say something
it never says it
or perhaps it says it infinitely.
picture 2004
Look at it,
I am no longer afraid.
I do not mind if you stop
and think about it.
I even want you to study every detail.
All i see is me smiling
(but my mouth remains closed,
but i would never talk again)
It is relieving
to know you will not see that
Maybe it is my clock the oddity to you, Maybe it is my clothing.
A wrong thing,
The only difference.
I will confess, I need to confess:
I have nothing to do with that image,
I do not think like it,
I do not resemble it.
Please burn it,
Promise it,
and you will be my favourite magician,
Erase it,
it is not much to ask.
Just one year.
desEquisiarse
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo
ojalá pudiera ser mi amigo.
Voy corriendo entre jadeos de perro en la nieve, llego tarde. Los bares atestados, la gente agolpada me dificulta pasar. La garganta ardiendo y la nariz entumecida se despiertan cada vez que paso cerca de un bar con calefacción. Te veo a media cuadra salir del bar cansada de esperarlo a él. Te veo a lo lejos – el travelling perfecto, el travelling abyecto-. Contra las olas de gente fría te persigo, contra la corriente de gente gris expresionista. No te grito, no me gusta gritarte. Sigo avanzando vos seguís tu marcha como traspasando gente transparente. Tu abrigo rojo y tu pelo resbalando suave en tu cuello y hombros son el anzuelo más brillante, el señuelo de lo que no puedo evitar. Entras en el metro en Tuilleries, boleto hasta Charles De Gaulle-Etoile. Derecho por Champs-Élysées mirás las caras de la gente que camina a trasmano tuya. Te metés en un bar Pedís un café y mirás como los demás fuman sus gauloises. No se si alguna vez fumaste, pero lo cierto es que no es tu vicio. Pedís un café y entra él. Te saluda con un beso, una lágrima te corre el maquillaje y yo desde enfrente pego media vuelta y me voy. En dirección al sena, el agua va a estar fría.
